—– English Version —–

The Sail Residence & Marina

The Sail Residence & Marina, situated in the charming neighborhood of Cole Bay, defines itself as the epitome of waterfront living in St. Maarten. Ideally located along the lagoon on the Dutch side and in close proximity to the French side, this exceptional enclave invites you to savor all the island’s attractions. Seaside walks, beach days, dining out, and casino outings are just a glimpse of the delights, enhanced by sea excursions and favorable taxation. Designed for residents, vacationers, and sailing enthusiasts alike, this haven guarantees a uniquely pleasant experience.

Explore the 17 condominium apartments, from studios to three-bedroom units, each with a parking space and a boat slip. The contemporary architecture seamlessly integrates into the landscape, prioritizing comfort with well-thought-out living spaces and storage. All residences boast lagoon views, with private rooftops for first-floor apartments and direct access to the private marina for ground-floor units. A generator ensures maximum comfort for all, completing this unparalleled Waterfront Living in St. Maarten experience in the vibrant neighborhood of Cole Bay.

One major entertainment destination that stands out in Cole Bay: close to the French side border is the large resort complex of Port de Plaisance. This is the location of the Princess Casino, without doubt, St. Maarten’s most glamorous gaming establishment. Integrated into the casino are some restaurants, especially noteworthy is Melange with a unique grill concept.

Port de Plaisance is also home to ‘The Country Club’, an elegant fitness and wellness oasis, with several tennis courts, spa, large swimming pool and the island’s most beautiful gym. Short-term members are welcome! The resort part of Port de Plaisance is presently under construction because of renovations.

A new causeway is connecting Simpson Bay directly with the north-western part of Cole Bay, which dramatically cuts down on commuting time and massively relieves traffic.

—– French Version —–

The Sail Residence & Marina

The Sail Residence & Marina se définit comme l’incarnation de la vie en bord de mer à St. Maarten. Idéalement située en partie Hollandaise, à Cole Bay en bordure de lagon, à proximité de la partie Française , le programme permet de profiter de tous les attraits de l’île . Promenades en front de mer, journée à la plage, sortie au restaurant et au casino, sont autant de divertissements en complément d’une sortie en mer, ainsi qu’une fiscalité avantageuse. Tout ici a été pensé pour offrir aux résidents, vacanciers ou amateurs de navigation, une expérience unique des plus agréables.

Chacun des 17 appartements de la copropriété, du studio au trois pièces, dispose d’une place de parking et d’un anneau de bateau situé au pied de la résidence. L’architecture contemporaine du programme permet une parfaite intégration au site. Les plans intérieurs privilégient le confort, grâce à une optimisation des espaces à vivre aménagés avec soin et équipés de rangements. Tous bénéficient d’une vue sur le lagon. Les appartements au premier étage disposent tous d’un roof top privatif accessible directement depuis chaque salon. Les appartements en Rez de chaussée , sont très spacieux et donnent directement sur la marina privée. L’ensemble de la résidence est équipée d’un générateur afin de contribuer à un confort maximal pour tous.

Une destination majeure de divertissement se distingue à Cole Bay : près de la frontière du côté français se trouve le grand complexe touristique de Port de Plaisance. C’est l’emplacement du Princess Casino, sans aucun doute, l’établissement de jeu le plus glamour de Saint-Martin. Intégrés au casino, on trouve plusieurs restaurants, dont Melange, particulièrement remarquable avec son concept de grill unique.

Port de Plaisance abrite également “The Country Club”, une élégante oasis de remise en forme et de bien-être, avec plusieurs courts de tennis, un spa, une grande piscine et la salle de sport la plus belle de l’île. Les membres à court terme sont les bienvenus ! La partie complexe de Port de Plaisance est actuellement en cours de construction en raison de rénovations.

Une nouvelle chaussée relie Simpson Bay directement à la partie nord-ouest de Cole Bay, réduisant considérablement le temps de trajet et soulageant massivement la circulation.

We also do car rentals!